在巴黎的最後一天，完成了我們的自助婚紗計畫，要不是在倫敦受到朋友的幫助，開啟我拍婚紗的動力，我的婚紗大概會一直躺在行李箱底吧!(笑)其實不是甚麼厲害的作品，最後挑出的照片也只有少少幾張，但蜜月自助加上海外婚紗自助都順利完成，也算是我人生中一個小小的成就吧!我自己很是開心!紀錄之餘，也跟大家分享!
The last day in Paris, we completed the plan of wedding photography in Europe by ourselves. I wouldn’t have had so strong motivation for doing it if our friend didn’t help in London, which led the whole thing to success. Even more, we didn’t want to disappoint the friend, so we just did it!In fact, we only picked a few pictures, and those are not as good as professional’s. But honeymoon and wedding photography have been arranged by ourselves and done well could be a little little achievement for me. I’m so pleased. The main purpose of this article is to keep the memory, and further , to share with you.
I like this picture, though my trainer showed up.
Behind the scenes 幕後故事
因為賴床，我們十點多才出發，民宿樓下的花店沒開，不然本來想要買一束花當道具的。研究了一下路線，發現要到戰神廣場拍得轉乘，出站後似乎還要走一段路，穿著婚紗的我決定還是直接從Charonne站坐到夏祐宮Trocadéro站。
We just woke up too late, so we left from the house around 10, and I wanted to buy a bouquet, but the shop was closed.I originally planned to go to Champ de Mars, which is a grassy field that you can take great pictures with Eiffel Tower. But soon after that, we made the decision to take the metro directly from Charonne to Trocadéro. So that we wouldn’t have to transfer and take some walk to reach Champ de Mars.
接近中午才抵達，天氣很好，但拍起來大背光。
Got there at about noon. The weather was nice, however it was against the sun while shooting.
一路往下走都沒有好的拍攝光線然後，突然發現了一處樹蔭，試拍了一下，好像還可以耶!雖然還是很亮。
Went down toward the tower, we still couldn’t take pictures with back light.Then we found a shade of a tree, it seemed okay to shoot, though it was way too bright.
架起腳架，我們就在這裡開拍了。
Put the camera stand on the field, then got started shooting.
用相機拍完之後，拿出手機隨意的自拍，一位中國大媽看到後很熱心的走過來”我來幫你們拍吧!”
We took some selfies by cellphone after finished the pictures by camera, a Chinese lady was keen to help. “Let me help you.” ,she said.
也有拿出拍立得拍拍，但回到台灣後發現照片都不見了(哭)，還寫信問民宿的房東，無奈照片就是不見蹤影，我想也只能回到巴黎再拍一次了吧!(大拇哥)
We also took some Polaroid photos, but they just disappeared. Although we wrote to the host, but still in vain. I think it suggests that we should go back to Paris and do it again. (thumb up!)
拍了幾張還算滿意的照片後，我們就要趕回民宿整理行李搭飛機了，雖然太晚起床，時間並不充裕，沒有再往下走到戰神廣場，不過，能有這一些些照片可以留念，已經覺得很棒了阿阿阿!
Finally we had taken some “okay” photos, then rushed back to the house, packed things and headed to the airport. Even if we woke up too late, didn’t have enough time to go down to Champ de Mars. I still feel so grateful to have these few memorable photos!
我們的倫敦巴黎極簡自助婚紗，就這樣好運地完成了~~~以後的某一周年結婚紀念日再選個地點挑戰一次吧!
We were way too lucky to complete our “simple” wedding photography in London and Paris. Maybe we’ll do it again in other places on our anniversary!
😊一起來社群聊天👇🏻
[…] 巴黎自助婚紗紀錄 […]